Perbedaan ‘too much’ dan ‘too many’ serta Contohnya dalam Dialog

“Wah… Sayurnya keasinan! Pasti terlalu banyak garam nih!!”

 

Ada yang pernah berkata demikian? Nah, dalam kalimat diatas terdapat kata ‘terlalu banyak’ yang dalam Bahasa Inggrisnya bisa menjadi ’too much’ atau pun ‘too many’. Lalu, bagaimana cara membedakan kapan kita menggunakan ’too much’ atau pun ‘too many’? Mari simak penjelasan dibawah ini.

 

Perbedaan ’too much’ atau pun ‘too many’

• ’Too much’ digunakan saat diikuti oleh kata benda yang tidak bisa dihitung atau uncountable noun, seperti hujan, udara, beras, pasir, rambut, dan lain sebagainya.
• ‘Too many’ digunakan saat diikuti oleh kata benda yang bisa dihitung atau countable noun, seperti buku, pulpen, tas, sepatu, rumah, dan lain sebagainya.

 

Formula :

1. Too much + uncountable noun
   Contoh :
   I feel dizzy because too much air pollution here.
   Aku merasa pusing karena terlalu banyak polusi udara disini. 
2. Too many + countable noun
   Contoh :
   Ratna buy too many expensive clothes so she don’t have money now.
   Ratna membeli terlalu banyak baju mahal jadi dia tidak memiliki uang sekarang.

Dialog dengan menggunakan ’too much’ dan ‘too many’

Dialog 1

In the kitchen
Didapur.

Mother :
Sinta, please put a tea spoon of salt in this soup.
Sinta, tolong berikan sesendok the garam di sup ini.

Sinta :
Okay mom. What’s next?
Oke bu. Ada lagi?

Mother :
No, just wait until the soup boil.
Tidak ada, tunggu saja sampai supnya mendidih.

Sinta :
May I help you to slice onions?
Bolehkah aku membantumu mengiris bawang merah?

Mother :
I don’t think so, but please take me some onions again.
Sepertinya tidak, tapi tolong ambilkan beberapa bawang merah lagi.

Sinta :
Here it is mom.
Ini bu.

Mother :
Wow, you take too many onions Sinta.
Wow, kamu mengambil terlalu banyak bawang merah Sinta.

Sinta :
Give me mom, I will put it in its place.
Berikan lagi padaku bu, aku akan mengembalikannya ketempatnya semula.

Mother :
I will do it by myself. Now, just taste your soup.
Aku akan melakukannya sendiri. Sekarang, coba cicipi supnya.

Sinta :
(taste it) Argh, it’s salty one!
(mencicipinya) Argh, ini asin banget!

Mother :
Let me taste it too. (taste it) Sinta, you put too much salt here.
Coba aku cicipi. (mencicipinya) Sinta, kamu memberikan terlalu banyak garam.

Sinta :
I just put a spoon of salt as your instruction mom.
Aku hanya memberikan sesendok makan garam sesuai instruksimu bu.

Mother :
A spoon? I asked you a teaspoon. Well, never mind, we just need some cucumbers to make our soup not too salty.
Sesendok makan? Aku memintamu memberikan sesendok the. Oke, tak masalah, kita hanya memerlukan beberapa timun untuk membuatnya tidak terlalu asin.

Sinta :
I’m sorry mom. Here are the cucumbers.
Maafkan aku bu. Ini timunnya.

Mother :
Okay.
Oke.

---

Dialog 2

In the garden.

Dikebun.

Vino :
You look so pale. What happen to you?
Kamu terlihat pucat. Apa yang terjadi padamu?

Sinta :
I couldn’t sleep last night because too many children in my house.
Aku tidak bisa tidur semalam karena terlalu banyak anak kecil dirumahku.

Vino :
What did they do?
Apa yang mereka lakukan.

Sinta :
They were cried.
Mereka menangis.

Vino :
Oh I see. Then I think you eat too much ice creams this day.
Oh begitu. Lalu kupikir kamu juga makan terlalu banyak eskrim hari ini.

Sinta :
Then too many tasks from my teacher. I am dizzy.
Lalu juga terlalu banyak tugas dari guruku. Aku pusing.

Vino :
May I help you to do your task?
Bolehkah aku membantumu untuk mengerjakan tugas?

Sinta :
You may not. Just help me to take my masker because too many dust here.
Tidak boleh. Tapi ambilkan maskerku saja karena disini terlalu banyak debu.

Vino :
I think we should move from here because too much dust and also too much air pollution.
Kupikir sebaiknya kita pindah dari sisni karena terlalu banyak debu dan polusi udara.

Sinta :
Let’s go!
Ayo kita pergi.

---

Demikianlah penjelasan dari perbedaan ‘too much’ dan ‘too many’ serta contoh dialognya. Semoga membantu. Untuk contoh dialog atau percakapan Bahasa Inggris lainnya dapat dicek pada link berikut ini. Have nice try! ^^

• Dialog Bahasa Inggris tentang Expressing Doubt
• Dialog Bahasa Inggris Tentang Invitation Lengkap Dengan Terjemahan
• Dialog Bahasa Inggris tentang Attention
• Dialog Bahasa Inggris tentang Complaint
• Dialog Bahasa Inggris 3 Orang tentang Hobi
• Dialog Bahasa Inggris tentang Liburan
• Contoh Dialog Penggunaan Simple Present Tense dan Simple Past Tense
• Kumpulan Lengkap Dialog Offering and Asking for Help beserta Artinya
• CONTOH DIALOG SEORANG TOUR GUIDE DALAM BAHASA INGGRIS
• Dialog Singkat Bahasa Inggris tentang Keluarga beserta Artinya