Expressing doubt merupakan ungkapan keraguan. Ungkapan keraguan diucapkan ketika seseorang ragu akan suatu hal. Berikut adalah beberapa ungkapan keraguan beserta responnya yang sering diucapkan.
Expressing Doubt
Well, I’m not sure.
Baiklah, aku tidak yakin.
I’m not certain about it.
Aku tidak yakin tentang itu.
I’m doubt that.
Aku meragukannya.
Well, let me see.
Baiklah, biarkan aku tau.
Responding to someone’s doubt
Don’t worry
Jangan khawatir
It’s OK, then
Itu tak masalah.
You doubt it, don’t you?
Kamu meragukannya, kan?
You’d better to sure about it.
Sebaiknya kamu yakin akan itu.
Contoh dialog tentang expressing doubt
Berikut ini adalah contoh dialog yang berisi ungkapan mengenai keraguan beserta respon yang diberikan. Dialog pertama adalah percakapan keraguan si Raga akan nilai ulangan Bahasa Inggrisnya serta keraguan Raga dan Nanda akan berita mengenai Fira yang akan pindah ke sekolahnya dari sekolah awalnya di Australia. Dialog kedua bercerita tentang Wayan dan Berta yang membahas mengenai prediksi pemenang kontes menyanyi setelah mereka melihat acara prediksi pemenang tadi pagi. Berta ragu jika Fikri akan menjadi pemenang karena menurutnya Tania memiliki suara yang lebih bagus. Dilain hal, Wayan ragu jika Tania bisa memenangkan kontes itu karena Fikri memiliki poin yang lebih tinggi dibandingkan Tania.
Dialog 1
Raga :
I’m not sure about my score in next my English test. I am afraid I will get a bad score.
Aku tidak yakin tentang nilaiku di ulangan Bahasa Inggris besok. Aku takut mendapat nilai jelek.
Nanda :
Don’t worry. You are smart. I believe you can do it.
Jangan khawatir. Kamu pintar. Aku yakin kamu bisa melakukannya.
Raga :
I hope I can get 100.
Kuharap aku mendapat nilai 100.
Nanda :
Yes, I hope so.
Ya, kuharap begitu.
Raga :
By the way, I heard that Fira will move to our school from her school in Australia.
Ngomong-ngomong, kudengar Fira akan pindah ke sekolah kita dari sekolahnya di Australia.
Nanda :
I doubt about that.
Aku meragukan tentang itu.
Raga :
Me too. I doubt about that.
Aku juga. Aku juga meragukannya.
Nanda :
Don’t think about it. You are better to study so you can get 100 in your test.
Jangan berfikir seperti itu. Kamu lebih baik untuk belajar jadi kamu dapat nilai 100 di ulanganmu.
Raga :
Okay, I hope I can get 100 such you.
Oke, kuharap aku dapat nilai 100 seperti kamu.
Nanda :
You’d better be sure about it.
Sebaiknya kamu yakin akan itu.
Raga :
Okay.
Oke.
Dialog 2
Berta :
Did you know about the prediction of the winner in singing contest this morning?
Apakah kamu tahu tentang prediksi yang menjadi pemenang di kontes menyanyi tadi pagi?
Wayan :
Yes, I did. Fikri is predicted as the winner.
Ya, aku tahu. Fikri diprediksikan akan menjadi pemenang.
Berta :
But I’m not certain about it.
Tetapi aku tidak yakin akan itu.
Wayan :
Why?
Kenapa?
Berta :
Because Tania has more beautiful voice than Fikri. Tania will be the winner.
Karena Tania memiliki suara yang lebih bagus dari Fikri. Tania akan menjadi pemenangnya.
Wayan :
Really? I doubt about it.
Sungguh? Aku ragu akan hal itu.
Berta :
Doubt?
Ragu?
Wayan :
Yes, I doubt that. Because of what? Because of Fikri has higher point than Tania. It’s hard for Tania to be the winner.
Ya, aku meragukan itu. Karena apa? Karena Fikri memiliki poin yang lebih tinggi dibandingkan Tania. Itu akan sulit untuk Tania bisa mengalahkan Fikri.
Berta :
You are right! But don’t worry, I pray Tania can be the winner. Then, if Tania cannot be the winner, she will be the runner up.
Kamu benar! Tetapi jangan khawatir, aku berdoa agar Tania menjadi pemenangnya.Lalu, jika memang Tania tidak bisa menjadi pemenang, dia akan menjadi juara dua.
Wayan :
Well, I hope Tania will be the real winner. So you can be happy!
Baiklah, kuharap Tania akan menjadi pemenang dalam kenyataannya. Jadi kamu akan bahagia.
Berta :
You’d better to be sure about it. Who knows if you are sure about it, it will be comes true.
Kamu sebaiknya percaya akan itu. Siapa tahu jika kamu yakin akan hal itu, itu akan jadi kenyataan.
Wayan :
Yes, I will. By the way, you sound really want to see Tania as the winner. What’s up?
Ya, aku akan melakukannya. Ngomong-ngomong, kamu terdengar sangat ingin Tania menjadi pemenang. Ada apa?
Berta :
Because Tania is my niece. So I want to see her win the contest. In the other hand, I believe Tania has more beautiful voice than Fikri.
Karena Tania adalah keponakanku. Jadi aku ingin lihat dia memenangkan kontes itu. Dilain sisi, aku yakin Tania memiliki suara yang lebih bagus dari Fikri.
Wayan :
Your niece? Are you sure? I doubt that.
Keponakanmu? Kamu yakin?Aku meragukannya.
Berta :
You doubt it, don’t you?
Kamu meragukannya, kan?
Wayan :
Yes, I so doubt about it. Is it true? Is she your niece?
Ya, aku meragukannya. Apakah itu benar?Dia keponakanmu?
Berta :
Me too. I also doubt about it. That is my joke only! Hahaha
Aku juga. Aku juga ragu tentang itu. Itu kan hanya leluconku! Hahaha
Wayan :
You did it! I almost believe it!
Kamu telah melakukannya! Aku hampir saja percaya!
Berta :
I’m sorry Wayan.
Maafkan aku Wayan.
Wayan :
Okay, never mind!
Oke, tak apa-apa.
