Pada artikel sebelumnya telah dibahas mengenai definisi menawarkan barang atau dalam Bahasa Inggris dikenal dengan Offering for Help serta definisi meminta barang atau dalam Bahasa Inggris disebut Asking for Help. Respon untuk keduanya bisa berupa accepting atau menerima, pun bisa juga rejecting atau menolak. Berikut contoh-contoh dialog beserta artinya.
Menawarkan Bantuan yang Ditolak (Offering for help – Rejecting)
Lita : Hey guys! What are you going to do?
Hey teman! Apa yang akan kamu lakukan?
Seno : I will going to water my flower! Nevertheless, I must take my mother to see the doctor. She got headache.
Aku akan menyiram bunga. Tetapi, aku harus mengantarkan ibuku pergi ke dokter. Dia sakit kepala.
Lita : Let me help you to water your flower. I will glad if I can help you.
Biarkan aku membantumu untuk menyira bunga. Aku akan senang jika aku bisa membantumu.
Seno : That’s very kind of you, but I think I can manage it.
Kamu baik sekali, tetapi kupikir aku bisa mengerjakannya sendiri.
Lita : Hey, just take it easy. I will help you.
Hey, santai saja. Aku akan membantumu.
Seno : No, thanks.
Tidak, terimakasih.
Menawarkan Bantuan yang Diterima (Offering for help – Accepting)
Lita : Hey guys! What are you going to do?
Hey teman! Apa yang akan kamu lakukan?
Seno : I will going to water my flower! Nevertheless, I must take my mother to see the doctor. She got headache.
Aku akan menyiram bunga. Tetapi, aku harus mengantarkan ibuku pergi ke dokter. Dia sakit kepala.
Lita : Let me help you to water your flower. I will glad if I can help you.
Biarkan aku membantumu untuk menyira bunga. Aku akan senang jika aku bisa membantumu.
Seno : Okay. You can take the water over there.
Okay. Kamu bisa mengambil airnya disana.
Lita : Seno, may I help you to take the key for you?
Seno, bolehkah aku mengambilkan kunci untukmu?
Seno : Sure. My key is on the table.
Tentu, kunciku diatas meja.
Asking for help – Rejecting (Meminta bantuan – ditolak)
Lita : Seno, would you like to take a cap for me? It’s so hot here.
Seno, maukah kamu mengambilkan topi untukku? Disini sangat panas.
Seno : I’m sorry Lita. I am hurry to take my mother to see the doctor.
Sorry Lita. Aku buru-buru untuk mengantar ibuku pergi ke dokter.
Lita : Where is the cap? I will take it by myself.
Dimana topinya? Aku akan mengambilnya sendiri.
Seno : The cap is on the cupboard in the kitchen. You can find it, right?
Topinya ada diatas lemari yang ada di dapur. Kamu bisa menemukannya, kan?
LIta : I wonder I can to find it. Will you accompany me to take it?
Aku ragu kalau aku bisa menemukannya. Maukah kamu menemaniku untuk mengambilnya?
Seno : Not for now Lita. I must go now. Try to look for it by yourself.
Tidak sekarang Lita. Aku harus pergi sekarang. Coba untuk mencarinya sendiri.
Lita : Okay. I will. Take care on your way.
Okay. Hati-hati dijalan.
Asking for help – Accepting (Meminta bantuan – diterima)
Lita : Seno, would you like to take a cap for me? It’s so hot here.
Seno, maukah kamu mengambilkan topi untukku? Disini sangat panas.
Seno : Yes, I will.
Ya, aku akan mengambilnya.
Lita : Seno, is there any orange juice on your refrigerator?
Seno, apakah dikulkasmu ada jus jeruk?
Seno : I think yes. My mom made it last night. Why?
Kupikir ada. Ibuku membuatnya semalam. Kenapa?
Lita : Would you like to bring a glass of orange juice to me?
Maukah kamu mengambilkan segelas jus jeruk untukku?
Seno : Sure. I will take it for you.
Tentu aku akan mengambilkannya untukmu.
Lita : Thanks Seno.
Terimakasih Seno.
Seno : Don’t mention it.
Sama-sama.
