Berikut adalah contoh dialog Bahasa Inggris yang terdiri dari 3 orang yang membahas mengenai hobi. Dialog pertama tentang tiga orang bernama Deden, Fendi dan Gina yang saling menanyakan hobi masing-masing. Mereka bertiga adalah teman satu kursus namun belum saling mengenal satu sama lain. Sedangkan dialog kedua bercerita tentang Vita yang mempunyai PR untuk menyebutkan macam-macam hobi, kemudian kedua sahabatnya, Nisa dan Rina, membantunya untuk mengerjakannya.
Dialog tentang menanyakan hobi masing-masing
In the English course class, there are three course mate that are waiting the time of the course begin. They are from different school. They know each other from the course only and not too long yet.
Di kelas kursus Bahasa Inggris, ada tiga orang teman sekursus yang sedang menunggu kelas dimulai. Mereka berasal dari sekolah yang berbeda. Mereka kenal di kursus dan belum terlalu lama.
Gina :
Fen, what did you do last week? I saw you near the star restaurant.
Fen, apa yang kamu lakukan minggu yang lalu? Aku melihatmu ada disekitar restoran star.
Fendi :
What did you see?
Apa yang kamu lihat?
Gina :
I saw you bring a bag, ball, and a bottle of mineral water.
Aku melihatmu membawa tas, bola, dan sebotol air mineral.
Deden :
Fendi was near star restaurant, brought a bag, ball, and a bottle of mineral water? I think Fendi played basketball in the field near the restaurant.
Fendi ada didekat restoran star, membawa tas, bola, dan sebotol air mineral? Kupikir Fendi bermain basket di lapangan dekat restoran.
Fendi :
You are right, Deden!
Kamu benar, Deden!
Gina :
Is playing basketball is your hobby?
Apakah bermain bola basket adalah hobimu?
Fendi :
Yes, my hobby is playing basketball. But, I like playing football better than basketball. How about you Gina?
Ya, hobiku bermain bola basket. Tetapi, aku lebih senang bermain sepak bola dari pada bola basket. Bagaimana denganmu Gina?
Gina :
My hobby is swimming. I like swimming.
Hobiku berenang. Aku suka berenang.
Deden :
Wow! Maybe someday you can teach me to swim. I can not swim.
Wow! Mungkin suatu hari kamu bisa mengajariku berenang. Aku tidak bisa berenang.
Fendi :
So, what is your hobby Den?
Jadi, apa hobimu den?
Deden :
My hobby is reading a novel.
Hobiku adalah membaca novel.
Gina :
What kind of novel do you like?
Novel jenis apa yang kamu sukai?
Deden :
I prefer reading horror novel to reading romantic one.
Aku lebih suka membaca novel horror dari pada novel romantis.
Fendi :
Do you like BROKEN WINGS novel by Kahlil Gibran?
Apakah kamu menyukai novel Sayap-SayapPatah dari Kahlil Gibran?
Deden :
Yes, of course. It tells about Selma and Gibran love story, right?
Ya, tentu. Itu bercerita tentang cerita cinta antara Selma dan Gibran, kan?
Fendi :
Correct!
Tepat!
Deden :
By the way, you say that your hobby is swimming, right Gina?
Ngomong-ngomong, katamu hobimu adalah berenang, kan Gin?
Gina :
Yes, why?
Ya, kenapa?
Deden :
Where do you usually swim? Water pool or beach or where?
Dimana kamu biasa berenang? Kolam renang atau pantai atau dimanakah?
Gina :
I usually swim in the water pool. I seldom swim in the beach.
Aku biasa berenang di kolam renang. Aku jrang berenang di pantai.
Fendi :
Is there any water pool in your house?
Apakah ada kolam renang dirumah mu?
Gina :
Yes, we have water pool in our house. Perhaps someday both of you want to come to my house to swim. I will teach you swim with all my heart.
Ya, kami punya kolam renang di rumah. Mungkin suatu hari kalian berdua mau datang kerumahku untuk berenang. Aku akan mengajari kalian berenang dengan senang hati.
Fendi and Deden :
Thanks in advance Gin!
Terimakasih sebelumnya Gin!
Gina :
Don’t mention it.
Iya, sama-sama.
Dialog tentang menyebutkan macam-macam hobi
Vita :
Nisa and Rina, could you help me?
Nisa dan Rina, bisakah kamu membantuku?
Nisa and Rina :
What’s that?
Apa itu?
Vita :
My teacher gave me this homework yesterday.
Guruku memberiku PR ini kemarin.
Nisa :
What about?
Tentang apa?
Vita :
About kinds of hobby.
Tentang macam-macam hobi.
Rina :
What is the instruction?
Apa perintahnya?
Vita :
Looking for kinds of hobbies! Minimally ten hobbies.
Cari macam-macam hobi! Minimal sepuluh hobi.
Nisa :
It is easy, Vit! Let we help you. Listen to me! Sport and adventure are hobbies.
Itu mudah Vit! Biarkan kami membantumu. Dengarkan aku! Olahraga dan berpetualang adalah hobi.
Vita :
Those are only two, Nis!
Itu Cuma dua Nis!
Rina :
Sport can be basketball, football, tennis, ping pong, swimming, running, sprint, marathon, volley ball, and so on. Adventure can be hiking, climbing, or traveling.
Olah raga bisa bola basket, sepak bola, tenis, ping pong, berenang, berlari, lari sprint, marathon, bola voli, dan lain-lain. Petualangan bisa hiking, mendaki atau memanjat, atau jalan-jalan.
Nisa :
You are right, Rin! How about it Vit? Have you count the hobbies that are mentioned by Rina?
Kamu benar Rin! Bagaimana dengan itu Vit? Sudahkah kamu menghitung hobi yang telah disebutkan oleh Rina?
Vita :
Could you repeat it, Rin? I will write it.
Bisakah kamu mengulanginya, Rin? Aku akan menulisnya.
Rina :
Sport can be basketball, football, tennis, ping pong, swimming, running, sprint, marathon, volley ball, and so on. Adventure can be hiking, climbing, or traveling.
Olah raga bisa bola basket, sepak bola, tenis, ping pong, berenang, berlari, lari sprint, marathon, bola voli, dan lain-lain. Petualangan bisa hiking, mendaki atau memanjat, atau jalan-jalan.
Vita :
Don’t be fast. Slower please!
Jangan cepat-cepat. Tolong lebih pelan!
Rina :
Sport can be basketball, football, tennis, ping pong, swimming, running, sprint, marathon, volley ball, and so on. Adventure can be hiking, climbing, or traveling.
Olah raga bisa bola basket, sepak bola, tenis, ping pong, berenang, berlari, lari sprint, marathon, bola voli, dan lain-lain. Petualangan bisa hiking, mendaki atau memanjat, atau jalan-jalan.
Vita :
Thanks Rina and Nisa. I get twelve! More than enough.
Terimakasih Rina dan Nisa. Aku dapat dua belas. Lebih dari cukup.
Nisa :
Will you write more. I will mention it slwly so you can write it. There are cooking, reading, writing, listen to music, collecting stamps. Writing and reading have many kinds. Writing can be writing poem, writing news, writing subject or theory, or writing novel. Reading can be reading book, reading novel, reading newspaper and etc.
Maukah kamu menuliskannya lebih banyak lagi? Aku akan menyebutkannya dengan pelan-pelan jadi kamu bisa menuliskannya. Ada memasak, membaca, menulis, mendengarkan music, mengkoleksi perangko. Menulis dan membaca memiliki berbagai macam jenis. Menulis bisa jadi menulis puisi, menulis berita, menulis pelajaran atau teori, atau menulis novel. Membaca bisa jadi membaca buku, membaca novel, membaca Koran, dan lain-lain.
Vita :
Wow! I get twenty two kinds of hobbies. Thanks. A big thanks!
Wow! Aku adapat dua puluh dua macam hobi. Terimakasih. Terimakasih banyak!
Rina and Nisa :
Okay!
Oke!
