Berikut adalah kumpulan idiom bahasa inggris beserta artinya
Part 1 (A-D)
A
A gone cone : putus asa
A good break : orang yang berhasil; nasib baik
A good deal of : banyak; sangat banyak
A good mixer : orang yang mudah bergaul
A good Samaritan : orang yang murah hati
A great hand at : mahir
A heart of stone : keras hati
A life sentence : hukuman seumur hidup
A man of letters : terpelajar; sastrawan
A man of one’s word : orang yang selalu menepati janji
A screw loose : gila
A soft job : pekerjaan yang tidak susah
A spot of : sedikit
Abound with : penuh dengan
Abut upon : berdekatan dengan; berbatasan dengan
Address oneself to : memusatkan perhatian untuk
Age-long : abadi; kekal
Ages and ages ago : berabad-abad yang telah lalu; pada jaman dahulu kala
All alone : seorang diri
All oneself’s born day : seumur hidup
All thumbs : janggal; kaku
As snug as a burg in a rug : sangat senang
Augur well : harapan baik
B
Back and belly : seluruh tubuh bagian muka dan belakang
Bandy a story about : menceritakan dari mulut ke mulut
Bang on : benar-benar tepat dalam jawaban
Baptism of fire : jalan hidup; profesi atau kegiatan baru yang sulit
Battle fever : semangat bertempur
Beat black and blue : memukul sampai babak belur
Beat it! : pergi!; enyahlah!
Bed in : menanam
Bereave of : merampok
Beside oneself : marah; bingung; mengutuk; mata gelap; tidak tahan; resah; gelisah; lupa akan diri; kehilangan control diri
Blow by blow : langkah demi langkah; bagian demi bagian
Bustle about : sangat sibuk
By and by : kemudian; kelak; selekasnya
C
Call for : menjemput; membutuhkan; meminta; memanggil; menuntut; menghendaki
Call of : membatalkan
Capture the imagination : memikat; mempesonakan
Care a rap : mempedulikan; peduli
Care free : tidak cemas; tidak susah; merasa riang
Cast about : mencari
Cast an eye over : meneliti
Change are : ada kemungkinan
Cloud nine : surge
Confusion on confusion : sangat bingung
Copy cat : tukang tiru
Couple with : bersatu dengan
Cover a distance : menempuh jarak
Crack on : berjalan cepat
Cramp one’s style : membatasi kebebasannya
Crash the gate/party : masuk tanda undangan
Cry bitter tears : menangis tersedu-sedu
Cry off : membatalkan janji
Cry out : menjerit; berteriak
Cry out against : mengeritik habis-habisan
Cry over spilt milk : nasi sudah jadi bubur
Cry up : memuji
Cut into : menyela
Cut the teeth : mendapat gigi baru
Cut through : memotong jalan
Cut up rough : marah
D
Dab at : menyentuk; mencolek
Dabble in : tertarik pada; mencoba-coba; iseng
Dam up : menahan; membendung
Damn all : tidak sama sekali
Darby and Joan : pasangan pernikahan yang telah lama, yang saling setia dan saling mencintai
Dark ages : abad pertengahan
Dark Continent : benua Afrika
Dash away : melanting; membanting
Davy Jone’s locker : dasar laut
Dawn on : mulai timbul/nyata; menyadari tentang; insyaf akan
Dawn upon : insyaf akan; menyadari; timbul
Day after day : sehari-hari; dari hari ke hari
Day in and day out : setiap hari
Dead ringer : serupa; sangat mirip
Deal a blow : memukul
Dear me : astaga!; wah!
Dear to : sangat bernilai; dicintai oleh
Death on : sangat senang; mahir dalam
Decamp with : pergi diam-diam; pergi secara tiba-tiba
Deck out : menghias; berdandan; memajang; berpakaian lengkap
Deliver of : melahirkan
Deliver up : menyerahkan kepada; melepaskan
Deluge with : membanjiri dengan
Delve into : menyelidiki; melakukan penelitian
Dial number : angka penunjuk
Dial telephone : telfon otomatis
Dial tone : nada pilih
Die a dog’ death : mati dalam kesengsaraan; mati secara memalukan
Die away : menghilang; menjadi lemah
Dine on : makan
Dirty cheap : sangat murah
Dish up : menghidangkan; mengangkat makanan
Disposed to : menginginkan
Dive off : menyelam
Do well by : baik terhadap orang
Do wonders : berhasil dengan gemilang
Drag into : membawa masuk dengan paksa; menyeret masuk
Drain off : mengalirkan
Dress the soil : memupuk
Drop in : mampir; memasukkan surat
Drop out : berangkat; mengundurkan diri
Drum into : mengulangi berkali-kali sammpai paham
Drum on : mengetuk-ketuk
Drum out : mengeluarkan; mengurangi
Drum up : memajukan
Dry-as-dust : membosankan
Dry rot : lapuk
Due to : disebabkan oleh; dikarenakan
Dummy dry run : percobaan dari suatu proyek
Dust jacket : sampul
Duty-free : bebas bea
Duty on : bea masuk
Dwell at : bertempat tinggal dirumah
Dwell in : bertempat tinggal
Dying to : ingin sekali
