Dear readers, how’s your life?
Ada yang tau cerita tentang seorang petani dan sebuah buah bit yang dalam Bahasa Inggris berjudul the farmer and the beet? Berikut adalah teks cerita tersebut dalam Bahasa Inggris dan terjemahannya dalam Bahasa Indonesia. Let’s read it!
The Farmer and the Beet
Once upon a time, a farmer planted a beet. The beet grew and grew.
One day the farmer pulled on the beet, but the beet did not come up. “Horse, please help me to pull up this beet. I want to eat it for dinner,” said the farmer. “Sure, I’ll help you, said the horse.” but the beet did not come up.
Then the farmer went to the cow. “Dear cow, please help me pull up this beet. I want to eat it for dinner,” said the farmer. “Sure, I’ll help,” said the cow. But the beet did not come up. So the farmer went to a goat. “My lovely goat, please help me pull up this beet. I want to eat it for dinner,” said the farmer.“Sure, I’ll help,” said the goat. But the beet did not come up.
Next, the farmer went to the cat. “Oh, my lovely cat, please help me pull up this beet. I want to eat it for dinner,” said the farmer “Sure, I’ll help,” said the cat. But again the beet didn’t come up. So the farmer went to the mouse “lovely mouse, please help me pull up this beet,” said the farmer. “Sure, I’ll help” said the mouse so the mouse pulled on the cat. The cat pulled on the goat, and the goat pulled on the cow. The cow pulled on the horse, the horse pulled on the farmer, the farmer pulled on the beet. And the beet come up! “Thank you horse, thank you cow, thank you goat, thank you cat and thank you mouse “ said the farmer. “Now, we can all eat dinner.” And they did.
Message from the story :
“Work together make our work easier.”
Terjemahan The Farmer and the Beet
Petani dan Buah Bit
Pada zaman dahulu kala, ada seorang petani yang menanam pohon bit. Pohon itu kemudian tumbuh dan tumbuh.
Suatu hari, petani itu mencabut pohon bit itu, tetapi pohon bit itu tidak dapat dicabutnya. “Kuda, tolong bantulah aku untuk mencabut bit ini. Aku ingin memaknnya untuk makan malamku.” Kata petani. “Tentu, aku akan membantumu.” Tetapi, pohon bit belum juga bisa dicabut.
Kemudian petani itu menemui seekor sapi. “Wahai sapi, tolong bantulah aku untuk mencabut pohon bit ini. Aku ingin memaknnya untuk makan malamku,” kata petani. “Tentu, aku akan membantumu.” Ujar sapi. Tetapi pohon bit itu lagi-lagi belum bisa dicabut. Jadi, petani itu akhirnya menemui kambing. “Kambing yang baik hati, bantulah aku untuk mencabut pohon bit ini. Aku ingin memakannya untuk makan malamku,” kata petani. “Tentu aku akan membantumu.” Kata kambing. Tetapi pohon bit belum juga bisa dicabut.
Kemudian, petani pergi menemui kucing. “Oh, kucing yang baik hati, bantulah aku untuk mencabut pohon bit ini. Aku ingin memakannya untuk makan malamku,” kata petani. “Tentu aku akan membantumu.” Kata kucing. Tetapi pohon bit belum juga bisa dicabut. Lalu petani pun menemui tikus. “Tikus yang baik, bantulah aku untuk mencabut pohon bit ini,” kata petani. “Tentu, aku akan membantumu.” kata tikus. Kemudian tikus menarik kucing. Kucing menarik kambing, dan kambing menarik si sapi. Si sapi menarik kuda, dan kuda menarik petaninya, dan si petani menarik pohon bitnya. Dan akhirnya, pohon bit bisa tercabut juga. “Terimakasih kuda, terimakasih sapi, terimakasih kambing, terimakasih kucing, dan terimakasih tikus,” kata petani. “Sekarang, kita semua bisa makan malam.” Kemudian mereka semua pun makan malam.
Pesan moral cerita :
“Kebersamaan atau kerjasama membuat pekerjaan lebih mudah.”
Demikianlah terjemahan dari cerita the farmer and the beet. Semoga bermanfaat. Untuk membaca cerita narrative lainnya dapat di cek di link berikut :
