Invitation berarti undangan. Saat kita ingin mengadakan suatu acara atau kita akan pergi atau melakukan sesuatu dan kita tidak ingin sendirian, sudah sewajarnya kita mengundang seseorang. Lalu? Bagaimana cara mengundang sesorang dalam Bahasa Inggris? Magaimana jika kita menerima undangan itu? Apa yang harus dikatakan? Bagaimana jika kita ingin menolaknya? Apa yang harus kita katakana? Berikut adalah contoh dari dialog atau percakapan Bahasa Inggris mengenai undangan beserta terjemahannya.
Cara menawarkan, menerima, dan menolak undangan atau ajakan
Offering an invitation
menawarkan undangan atau ajakan
I’d like to ask you to come dinner with my family in my home.
Aku mau kamu datang kerumahku untuk makan malam dengan keluargaku.
I’d like you to come in my party tonight
Aku ingin kamu datang kepestaku nanti malam.
How about going to the basketball match with me tomorrow afternoon?
Bagaimana jika kita pergi ke pertandingan bola basket besok siang?
Would you like to go to the bookstore with me on next Saturday night?
Maukah kamu pergi ke toko buku denganku malam minggu besok?
Accepting an invitation
Menerima ajakan atau undangan
Thank you, I’d be glad to go.
Terimakasih. Aku akan senang pergi kesana.
Thank you so much for inviting me.
Terimakasih sudah mengundangku.
Yes, I’d love to.
Ya, saya mau.
Sure.
Tentu
Declining an invitation
Menolak undangan atau ajakan
I’m so sorry, I’ll be very busy tomorrow night.
Maaf. Aku sangat sibuk besok malam.
I want it but I can’t go.
Aku mau tapi aku tidak bisa pergi.
Contoh dialog tentang invitation
Dialog 1
Gea :
Cindy, will you come to my sister’s birthday party next two days?
Cindy, maukah kamu datang dipesta ulangtahun adikku dua hari yang akan datang?
Cindy :
I want it but I wonder if I can go there Gea.
Aku ingin kesana tapi aku ragu jika aku dapat pergi kesana.
Gea :
Why?
Kenapa?
Cindy :
My mom sais that my father will go home.
Ibuku bilang ayahku akan pulang kerumah.
Gea :
Where is your father?
Dimana ayahmu?
Cindy :
He is in Kalimantan. He just spends his day for a day in our home.
Dia di Kalimantan. Dia hanya menghabiskan waktunya sehari saja dirumah.
Gea :
What does he do there?
Apa yang dia lakukan disana?
Cindy :
Work.
Bekerja.
Gea :
Oh, I see. How about Rendy?
Oh, iya. Bagaimana dengan Rendy?
Cindy :
I think he can.
Kupikir dia bisa.
Gea :
Will you help me to call him?
Maukah kamu membantuku untuk menelfonnya?
Cindy:
okay, wait.
Oke, tunggu.
Cindy calls Rendy.
Cindy menelfon Rendy
Cindy :
Hey Rendy, it’s me, Cindy. By the way, could you come to Gea’s sister party next two days?
Hey Rendy, ini aku, Cindy. Ngomong-ngomong, bisakah kamu datang di pesta adiknya Gea dua hari yang akan datang?
Rendy :
Will you also come?
Akankah kamu datang juga?
Cindy :
If my father go home, I won’t come. Vice versa.
Jika ayahku pulang, aku tidak datang. Dan sebaliknya.
Rendy :
I think I can. I will come. I hope you can also join there.
Sepertinya aku bisa. Aku akan datang. Kuharap kamu juga bisa ikut.
Cindy :
I hope so. Okay thanks Ren. See you.
Kuharap begitu. Oke terimakasih Ren. Sampai jumpa.
Rendy :
See you too.
Sampai jumpa juga.
Cindy ends the calling.
Cindy menutup telfon.
Cindy :
Rendy will go to your sister’s party.
Rendy akan datang dipesta adikmu.
Gea :
Thanks Cin.
Terimakasih Cin.
Dialog 2
Vira :
Do you get invitation from Sinta?
Apakah kamu mendapat undangan dari Sinta?
Risa :
Invitation?
Undangan?
Vira :
Yes. Is Sinta invite tou?
Ya, apakah Sinta mengundangmu?
Risa :
No.
Tidak.
Vira :
Are you serious?
Apakah kamu serius?
Risa :
yes, why?
Iya, kenapa?
Vira :
She told me that she would to invite you yesterday.
Dia berbicara padaku akan mengundangmu kemarin.
Risa :
Is it a wedding invitation?
Apakah ini undangan pernikahan?
Vira :
No, it is her graduation party.
Bukan, ini pesta kelulusannya.
Suddenly Sinta comes
Tiba-tiba Sinta datang
Sinta :
Hey Risa, I am looking for you.
Hey Risa, aku mencarimu.
Risa :
What’s up Sin?
Ada apa Sin?
Sinta :
I want invite you to come to my home tomorrow. There will be a little party for my graduation. Will you come?
Aku ingin mengundangku untuk datang kerumahku besok. Akan ada pesta kecil-kecilan untuk merayakan kelulusanku. Akankah kamu datang?
Risa :
Thanks for inviting me. I will come.
Terimakasih sudah mengundangku. Aku akan datang.
Vira :
Will you come with me, Ris?
Maukah kamu datang bersamaku Ris?
Risa :
Okay.
Oke.
Vira :
Well, thanks.
Baiklah, terimakasih.
Risa :
My pleasure.
Dengan senang hati.
