Tour guide adalah pemandu tour yang biasanya memandu seorang wisatawan atau turis dan menjelaskan mengenai suatu objek wisata, sejarah, asal usul, tempat, dan lain sebagainya. Berikut adalah contoh dialog pembuka untuk seorang guide beserta artinya dalam Bahasa Indonesia:
Contoh dialog pembuka seorang guide (pemandu)
Good morning everybody.
Welcome to Good Singapore.
Congratulations of your luckiness already to choose us, Lion Company, as your guide. I’d like to introduce myself, my name is Sela. I am as your guard.
Now, I will tell you about our trip schedule, for tomorrow we will visit the Science Center, Jurong Bird Park, and enjoy a cool evening walk by the lake in Chinesse garden. Then, in Monday we will visit haw par villa, Trade centre and Sentosa Island. Last day, in Tuesday we will visit Orchard road, Chinatown, little India and Changi Alley for Shopping. You can buy handicrafts and other thing there.
Those are our schedule, and for tomorrow please assemble in this room at 07:30 a.m. don’t be late. Now you can take a rest in your room. Have a nice rest and enjoy our hotel.
See you….
Terjemahan dialog pemandu wisata dalam Bahasa Indonesia
Selamat Pagi semuanya.
Selamat datang di Singapura!
Selamat anda beruntung memilih kamu, Lion Company, sebagai pemandu kalian. Saya akan memperkenalkan diri saya, nama saya Sela. Disini saya bertindak sebagai pemandu kalian.
Sekarang saya akan menjelaskan tentang jadwal perjalanan kita. Besok, kita akan mengunjungi the Science Center, Jurong Bird Park, dan menikmati keindahan berjalan kaki dimalam hari di danau di Chinesse Garden. Kemudian, di hari senin, kita akan mengunjungi haw par villa, Trade Centre dan Sentosa Island. Dan dihari terakhir, pada hari Selasa kita akan mengunjungi Orchard road, Chinatown, little India dan Changi Alley untuk berbelanja. Kalian bisa membeli oleh-oleh atau benda lainnya disana.
Demikianlah jadwal kita dan untuk besok tolong kumpul diruangan ini pada pukul 7.30 pagi. Jangan sampai terlambat! Sekarang kalian dapat beristirahat diruangan kalian masing-masing. Selamat beristirahat dan menikmati kenyamanan hotel kami.
Sampai bertemu kembali…
